giovedì 5 maggio 2011

Que hacer

qué hacer con la pureza y con la ira
si delante de ti se te desgrana
el racimo del mundo
y ya la muerte ocupa
la mesa
el lecho
la plaza
el teatro
la casa vecina
y blindada se acerca desde Albacete y Soria,
por costa y páramo, por ciudad y río,
calle por calle,
y llega,
y no hay sino la piel para pelearle,
no hay sino las banderas y los puños
y el triste honor ensangrentado
con los pies rotos,
entre polvo y piedra,
por el duro camino catalán
bajo las balas últimas
caminando
ay! hermanos valientes, al destierro!

(Neruda, Memoriale de Isla Negra, El fuego cruel)

2 commenti:

  1. EL FUEGO CRUEL

    AQUELLA guerra! El tiempo
    un año y otro y otro
    deja caer como si fueran tierra
    para enterrar
    aquello
    que no quiere morir: claveles,
    agua,
    cielo,
    la España, a cuya puerta
    toqué, para que abrieran,
    entonces, allá lejos,
    y una rama cristalina
    me acogió en el estío
    dándome sombra y claridad,
    frescura
    de antigua luz que corre
    desgranada
    en el canto:
    de antiguo canto fresco
    que solicita
    nueva
    boca para cantarlo. [...]"

    RispondiElimina
  2. Caro Squiliber, non si rendono conto, non si rendono conto, che ci si sta sgranando il grappolo del mondo, che già la morte ci si avvicina blindata, anzi già occupa la mensa, il letto, il teatro, la casa vicina ... non si rendono conto della gravità della situazione.

    http://nozionicomuni.blogspot.com/2009/01/que-hacer.html

    RispondiElimina